引用於 http://nicofun.blogspot.com/2010/09/blog-post_9412.html,有夢想是好事,被夢想沖昏頭可就難過了,這篇文章各位可以參考看看,可別被別人灌輸的夢想給害死。
爆漫王大家都看得很爽,不過這個討論串的作者才是現實的爆漫王人生阿 Q_Q
爆漫王裡的真城最高說,真正能夠靠漫畫吃飯維生的人,也只有那千分之一的人而已
如果你看膩了爆漫王,或許你可以來看看這其他999人的故事
(我把中間那段也翻譯了,之前看過的人有興趣可以再看一遍,不過我的翻譯很鳥,而且有偷懶跳著翻的喔...有興趣的人還是看原文吧)
原討論串:
漫画家を目指した俺が崩壊するまでを粛々と語る
http://hamusoku.com/archives/3578070.html
續篇
http://hamusoku.com/archives/3581068.html
簡單翻譯下內容:
現在想起來,我的人生分歧點是在17歲那年的夏天,拿到進路希望表(類似升學、就業調查的東西)的那一天
我高中時讀的是明星高中,周遭的人都是腦筋好的秀才,跟這些人交往後逐漸感覺到自己的極限
跟一位好友討論了將來想幹嘛的話題
他說:「我想成為音樂人!」完全沒有迷惘的回答,當時覺得他說這話時真是超帥的
「人生只有一次!既然如此那就全力去做自己想做的事看看!」
「與其放棄後後悔,不如全力去做後再後悔!」
這是他的口頭禪,對沒什麼人生目標的我來說是很新鮮的感覺
於是我開始很認真的把從小就很嚮往的漫畫家當作目標
「如果成為漫畫家的話」「漫畫家跟學歷沒有關係!」
把這些當作逃避的藉口,成績開始大幅下降,反正已經決定高中畢業後要開始畫漫畫,成績什麼的也無所謂了
以下文章請至原部落格欣賞............